This page is a translated version of the page Climate and the translation is 100% complete.

Le climat de Hong Kong est une mousson influencée par un climat subtropical humide (classification de Köppen Cwa), juste avant d'être tropical humide et climat sec. Comme pour les autres régions subtropicales, Hong Kong a des étés et des hivers longs comparés aux courts printemps et automnes.

Plage principale de Stanley

Climat

En hiver, les températures oscillent entre 15°C et 20°C. Toutefois, la mousson d'hiver au nord-est apportent souvent des fronts froids qui peuvent causer des baisses de température sous les 10°C, malgré la latitude tropicale et l'emplacement côtier de Hong Kong. A l'inverse, les courants d'air chauds maritimes augmentent couramment la température au-dessus de 20°C ; des températures aussi élevées que 29°C ont été enregistrées en février. L'hiver commence généralement ensoleillé en décembre et devient plus nuageux vers février.

Le printemps amène un climat plus chaud et plus humide.Il y a une forte augmentation des précipitations autour d'avril. Le printemps est la saison la plus nuageuse de l'année, avec en moyenne autour de 100 heures d'ensoleillement en mars et avril.

Le temps estival est chaud, humide et instable. Bien qu'il soit généralement ensoleillé, les orages et averses éparses sont communs. Le mois d'août a les plus fortes précipitations moyennes de l'année. Les températures dépassent généralement 30°C pendant la journée, ce qui avec un taux d'humidité élevé, peut entraîner un indice de chaleur extrême. Les indices de chaleur extrêmes sont également causés par le soleil et la faible brise, généralement de longue périodes autour de juillet et août, en raison de zones de haute pression subtropicale. Cela se produit aussi avant qu'un typhon frappe Hong Kong ou les régions voisines dans le nord-est, par exemple, Taiwan ou la côte orientale de la Chine, ce qui arrive souvent en été. Un tel flux d'air apporte une température encore plus chaude et une mauvaise qualité de l'air. Les nuits sont chaudes avec une température moyenne minimale de 26°C.

L'automne est généralement considéré comme la saison la plus agréable. Les températures sont toujours élevées (20-27°C) mais l'humidité et les précipitations sont considérablement plus faibles. L'automne est aussi la saison la plus ensoleillée à Hong Kong, avec octobre et novembre où la moyenne d'ensoleillement est près de 200 heures.

Données climatiques pour Hong Kong (1981-2010)
Mois Juin Juillet Août Septembre
Moyenne haute °C (°F) 30.2 (86.4) 31.4 (88.5) 31.1 (88.0) 30.1 (86.2)
Moyenne quotidienne °C (°F) 27.9 (82.2) 28.8 (83.8) 28.6 (83.5) 27.7 (81.9)
Moyenne basse °C (°F) 26.2 (79.2) 26.8 (80.2) 26.6 (79.9) 25.8 (78.4)
Précipitations mm (in) 456.1 (17.951) 376.5 (14.823) 432.2 (17.016) 327.6 (12.898)
% Humidité 82 81 81 78
Jours de pluie moy (≥ 0.1 mm) 19.07 17.60 16.93 14.67
Heures d'ensoleillement 146.1 212.0 188.9 172.3
Source: Observatoire de Hong Kong

Alerte intempéries

En août, Hong Kong peut être sous la menace d'un typhon ou d'une tempête. En cas de telles conditions météorologiques extrêmes, la Observatoire de Hong Kong émettra des avertissements adéquats, ce qui affectera une partie de la vie quotidienne, certains établissements publics et commerciaux seront fermés. Cependant, la plupart du MTR (transport public) maintiendra des services limités, même dans les pires conditions météorologiques.

Signaux d'avertissement de tempête de pluie

Les signaux d'avertissement de tempête de pluie (暴雨警告訊號) sont un ensemble de signaux utilisés à Hong Kong pour alerter le public de la présence de fortes pluies qui est susceptible de provoquer des perturbations majeures telles que la congestion du trafic et des inondations. Ils assurent également la préparation des services essentiels pour faire face aux situations d'urgence.

Signal AMBRÉ de pluie

Ce signal signifie:

 


De fortes pluies sont tombées ou sont susceptibles de tomber généralement sur ​​Hong Kong, supérieure à 30 millimètres en une heure, et sont susceptibles de continuer.

Le signal d'alerte AMBRÉ porte sur de fortes pluies potentielles qui peuvent mener à des signaux rouges ou noirs. Il y aura des inondations dans certaines zones de faible altitude et dans les zones mal drainées.

Signal ROUGE de pluie

Ce signal signifie:

 


De fortes pluies ont baissé ou sont susceptibles de tomber généralement sur ​​Hong Kong, supérieure à 50 millimètres en une heure, et sont susceptibles de continuer.

Le signal d'alerte ROUGE porte sur de fortes pluies potentielles qui peuvent mener à un signal noir. Tous les élèves doivent rester à l'école sauf s'il y a un risque de rester dans le bâtiment.

Signal NOIR de pluie

Ce signal signifie:

 


Très fortes pluies sont tombés ou sont susceptible de tomber généralement sur ​​Hong Kong, plus de 70 millimètres en une heure, et est susceptible de continuer.

Lorsque le signal émis est NOIR, Hong Kong en viendra à un arrêt complet. Les écoles ne renverront pas les élèves à moins qu'il n'y ait un risque visible à rester à l'école, et il est recommandé que tout le monde se mette à l'abri immédiatement. Les autobus et autres moyens de transport public peuvent être interrompus après un certain temps afin de permettre aux usagers de rentrer à la maison, selon la demande et le niveau de risque le long de la route. Services MTR (transport public) sera limité ou suspendu en raison du risque d'inondation.

Les signaux ROUGE et NOIR avertissent le public des fortes pluies qui sont susceptibles d'entraîner des inondations graves sur les routes, provocants des embouteillages. Ils vont déclencher des actions d'intervention par les ministères et les principaux opérateurs de transport et des services publics. Le public recevra des conseils clairs sur les mesures appropriées à prendre.

Signaux d'avertissement de cyclones tropicaux

Les signaux d'avertissement de cyclones tropicaux (熱帶氣旋警告信號) ou informellement signaux typhon (颱風信號) sont un ensemble de signaux utilisés pour indiquer la menace ou les effets d'un cyclone tropical. L'Observatoire de Hong Kong délivre le signal d'alerte si un cyclone tropical est centrée dans un rayon de 800 km de Hong Kong et pouvant affecter Hong Kong plus tard.

Numéro du signal Nom du signal Vitesse du vent soutenu- (km/h, (mph, échelle de Beaufort)) Rafales- (km/h (mph)) Signal Remarques

1

Attention (戒備)

N/A

N/A

  Un cyclone tropical est centré à l'intérieur de 800 kilomètres de Hong Kong et peut plus tard affecter le territoire, ou il y a des vents forts dans les eaux de Hong Kong

3

Vents forts (強風)

41–62 (26–37, Force de Beaufort 6–7)

peut exéder 110 (69)

  Des vents forts sont attendus ou soufflant généralement à Hong Kong près du niveau de la mer, et les conditions de vent devraient persister

8 NE / 8 NO / 8 SE / 8 SO

Vents forts ou tempête-(烈風或暴風)

63–117 (38–73, Force de Beaufort 8–11)

peut exéder 180 (113)

  Vents forts ou tempête sont attendus ou soufflant généralement à Hong Kong près du niveau de la mer en provenance du point cardinal NE / NO / SE / SO, et les conditions de vent devraient persister

9

Progression- vents forts ou tempête-(烈風或暴風風力增強)

88–117, progression (55–73, Force de Beaufort 10–11)

N/A

  Vents forts ou tempête sont en progression.

10

Typhon (颶風)

>118 (74+, Force de Beaufort 12)

peut exéder 220 (138)

  Des ouragans violents. L’œil du typhon peut passer directement au-dessus de Hong Kong.